Temë e veçantë mbi veprimet termike, bashkëlidhjet e zgjerimit dhe detajimin për lëshimin e lëvizjes në depo të çelikut

— Ndërtesat e Gjata Nuk Janë Vetëm ‘Shtimi i një Lidhjeje të Re’, por Vendosja e një Shtegu të Kontrolluar të Deformimit

Përmbledhje: Ky artikull fokusohet në problemet e zgjerimit dhe tkurrjes në depozita me strukturë të gjatë steli, nën ndryshimet e temperaturës së stinëve, rrezatimin diellor dhe temperaturën e fiksuar gjatë ndërtimit. Ai diskuton rregullimin e pikave të fiksuara dhe zonave të lira, dallimin midis lëvizjes termike të lirë dhe forcave shtesë që shkaktohen nga kufizimi, bashkëlidhjet strukturore për zgjerim dhe detajet e mbulesave/sistemeve MEP përgjatë bashkëlidhjeve, si dhe pranimin në terren të kapacitetit të mbetur të lëvizjes së lidhjeve rrëshqitëse. Në vend se të zbatohet një rregull i thjeshtëzuar sipas të cilit «duhet të vendoset një bashkëlidhje pasi të kalohet një gjatësi e caktuar», artikulli ndjek logjikën e fushës së temperaturës–kufizimit–shtegut të deformimit dhe propozon një metodë projektimi specifike për projektin, e cila mund të llogaritet, ndërtohet dhe verifikohet.

1. Veprimi termik është para se gjithash një «çështje e kushteve kufitare», jo një «çështje e kufirit të gjatësisë»

Veprimi termik në projektimin e depozitave të çelikut diskutohet shpesh vetëm pas veprimit të erës, borës dhe veprimit sismik, dhe ndonjëherë thjeshtohet në ideën se “duhet të vendoset një bashkëlidhje zgjerimi kur ndërtesa bëhet mjaft e gjatë.” Ky qasja mund të kthejë lehtë një problem të përgjigjes strukturore në një problem vetëm arkitekturor detajimi. Për depozitat, qendrat logjistike, ndërtesat prodhuese dhe ndërtesat me shumë harka portale të vazhduara me dimensione të mëdha longitudinale, pyetjet reale nuk janë “sa metra kërkojnë një bashkëlidhje,” por më tepër: ku është paraparë që struktura të lëvizë kur ngrohet ose ftohet; cilat lokacione lejohen të lëshojnë lëvizjen; cilat elemente e kufizojnë këtë lëvizje; dhe a mund të mbeten kompatibël mbulesat, themelat, pajisjet dhe tubacionet me strukturën kryesore.

Çeliku zgjihet kur ngrohet dhe shkurtohet kur ftohet. Informacioni teknik i publikuar nga Qendra e Përbashkët e Kërkimit të Komisionit Europian (JRC), bazuar në standardin EN 1991-1-5, jep një koeficient zgjerimi termik linear për çelikun strukturor prej rreth 12 × 10⁻⁶/°C. Duke përdorur deformimin termik të lirë si një vlerësime, një strukturë çeliku me gjatësi 100 m, e ekspozuar ndaj një ndryshimi temperaturor total prej 40°C, do të kishte një lëvizje teorike të lirë prej rreth 48 mm. Ky numër nuk do të thotë se duhet të sigurohet një bashkim me gjerësi 48 mm, sepse ndërtesat reale janë të ndikuar nga ngurtësia e bazave të kolonave, sistemet e mbështetjes, kufizimi i fletave të çatisë, temperaturat jo uniforme të elementeve, temperatura fillestare e ndërtimit dhe faktorë të tjerë. Megjithatë, kjo tregon qartë se bërtja e çdo lidhjeje “plotësisht të papërmendur” nuk eliminon deformimin termik; ajo thjesht e shndërron lëvizjen në forca të brendshme shtesë, deformime lokale ose dëmtim të sistemit të mbulimit.

Inxhinierët pyesin shpesh: mbi çfarë gjatësie duhet të furnizohet një depo prej çeliku me një bashkëlidhje zgjerimi? Kur kushtet e projektit hiqen nga pyetja, nuk ka një përgjigje të vetme që zbatohet për të gjitha vendet, klimat dhe sistemet strukturore. Gjatësia e ndërtesës është vetëm një faktor. Projektimi duhet gjithashtu të marrë parasysh kufijtë lokalë të temperaturës, rrezatimin diellor, nëse brendësia është me kontroll të temperaturës, format e përgjithshme strukturore, konfigurimin e bazave të kolonave, vendndodhjen e forcimit longitudinal, materialeve të çatisë dhe të murave, vazhdimësinë e pajisjeve dhe shërbimeve, si dhe kufizimet e themelit.

2. Vendosni së pari „Ku është parashikuar që struktura të lëvizë“, pastaj diskutoni për bashkëlidhjet zgjerimi

EN 1991-1-5 trajton veprimet termike si një kategori të pavarur të veprimeve strukturore dhe i ndan komponentin e temperaturës uniforme, gradientët e temperaturës dhe ndryshimet e temperaturës midis anëtarëve të ndryshëm strukturorë. Për ndërtesat e tipit depo, efektet më të zakonshme janë rritja ose zvogëlimi i temperaturës uniforme që prek strukturën në tërësi dhe ndryshimet e temperaturës midis çatisë, murave të jashtëm dhe anëtarëve të brendshëm të shkaktuara nga rrezatimi diellor. Për çatinë metalike me ngjyrë të errët, temperatura e anëtarit ndikohet gjithashtu nga rrezatimi diellor dhe absorptiviteti i sipërfaqes; prandaj, "temperatura maksimale lokale e ajrit" nuk mund të barazohet mekanikisht me "temperaturën maksimale të anëtarit prej çeliku."

Depozitet e gjata zakonisht përfshijnë disa kornize ose zona stabiliteti longitudinal. Parimi kryesor i projektimit është të shmangeshin kufizimet e forta të shumta që veprojnë njëkohësisht kundër njëra-tjetrës. Nëse sistemi i mbështetjes longitudinal formon kufizime të forta të fiksuara në të dyja skajet e ndërtesës, ndërkohë që anëtarët e mesëm mbeten të lidhur vazhdimisht, struktura dëshiron të zgjatet gjatë ngrohjes, por nuk ka një drejtim të përcaktuar qartë për lëshimin e saj. Forcat termike akumulohen atëherë në kolona, mbështetje, bazat e kolonave dhe lidhje. Një qasje më e qartë është të vendoset koncepti i "zonës së fiksuar–zonës së lëshimit": zona e fiksuar siguron pozicionin referencë longitudinal dhe transferon forcën horizontale, ndërsa zona e lëshimit lejon që lëvizja e shkaktuar nga temperatura të akomodohet progresivisht. "Lëshimi" nuk do të thotë një lidhje e lirë. Do të thotë krijimi i një shtegu të parashikueshëm lëvizjeje përmes rregullimit të mbështetjeve, detajeve të rrëshqitjes, vrimave të zgjatura, lidhjeve të deformueshme ose sistemeve strukturore të segmentuara.

3. Lëvizja e lirë termike është vetëm hapi i parë; efektet shtesë të shkaktuara nga kufizimi janë çështja kryesore e projektimit

Lëvizja e lirë termike mund të vlerësohet paraprakisht duke përdorur ΔL = αLΔT. Kjo ekuacion është e dobishme për të kuptuar rendin e madhësisë së lëvizjes, por nuk duhet të zëvendësojë analizën strukturale. Përgjigja aktuale termike e një strukture prej çeliku varet nga ngurtësia e kufizimit: aty ku një element mund të zgjatet lirisht, përgjigja është kryesisht zhvendosje; aty ku është i kufizuar fort, deformimi termik shndërrohet në forcë aksiale; dhe ndërtesat reale zakonisht ndodhen dikund midis këtyre dy kushteve. ASCE/SEI 7-22 përfshin efektet e temperaturës, tkurrjen dhe efektet e ngjashme brenda kornizës së projektimit për forcat dhe efektet e vetë-ngarkuar, dhe dispozitat e tij për funksionalitetin kërkojnë që ndryshimet dimensionale të shkaktuara nga variacionet e temperaturës dhe efektet e ngjashme të mos dëmtojnë funksionimin strukturor.

Dizajni i veprimit termik duhet të marrë në konsiderim të paktën tre nivele njëkohësisht. Së pari, struktura kryesore: vijat e kolonave gjatësore, bracingu gjatësor, anëtarët e lidhjes, bracingu horizontal i çatinës dhe bazat e kolonave së bashku përcaktojnë kushtin global të kufizimit, dhe mbështetjet dhe lëshimet në modelin analitik duhet të përputhen me detajet aktuale. Së dyti, lidhjet: nëse qëllimi i dizajnit është të lejojë lëvizje, drejtimi i lëvizjes rrëshqitëse, gjeometria e vrimave, dimensionet e pllakave ose të washereve, sjellja e bullonave dhe pozicioni fillestar i montimit duhet të përcaktohen qartë; lëvizja nuk mund të arrihet me një urdhër informal si p.sh. “mos i rrotullojini shumë bullonat.” Së treti, komponentët jostrikturorë: panelet e murit, panelet e çatinës, dyert dhe dritaret, kanalizatat, dritaret e çatinës dhe mbështetësit e tubave duhet të koordinohen me lëvizjen e strukturës kryesore. Kalimi i llogaritjeve strukturore nuk do të thotë se detajet e mbulesës janë automatikisht të sigurta.

4. Vështirësia në projektimin e bashkimeve të zgjerimit nuk është «lënia e një boshllëku», por mbajtja e funksionit në të dy anët e bashkimit

Për depozitat me kornizë portale me shumë hapa, ku është parashikuar një bashkim strukturor zgjerimi, strukturat në të dy anët e bashkimit duhet të formojnë përgjithësisht njësi strukturore relativisht të pavarura. Nuk është e mjaftueshme thjesht të presesh pllakat e çatisë, ndërkohë që kornizat kryesore prej çeliku mbeten të lidhura ngushtë. Anasjelltas, edhe kur analiza strukturore tregon se struktura kryesore mund të ndërtohet pa bashkim strukturor zgjerimi, ekspansioni dhe kontraktimi termik i sistemit të mbulimit duhet akoma të merren parasysh. Pllakat e çatisë, pllakat e murave, fletat e gjyrave, kanalizimet dhe dritaret e çatisë janë zakonisht më të holla dhe më të ndjeshme se korniza kryesore prej çeliku. Një strukturë kryesore që «kalon llogaritjet» nuk do të thotë se sistemi i mbulimit nuk do të vuajë përpara çarje, lakim, deformim të rregullt (oil-canning) ose ngarkesa të përsëritura në vrimat e fiksuesve.

Një detaj i përfunduar i bashkimit të zgjerueshëm duhet të adresojë njëkohësisht sjelljen strukturale, mbrojtjen nga uji, izolimin termik, mbrojtjen nga zjarri dhe kërkesat e përdorimit të ndërtesës. Bashkimet e zgjerueshme të çatinës duhet, kur është e mundur, të vendosen larg pikave më të ulëta ku uji mund të grumbullohet. Kur kjo nuk mund të shmanghet, sistemi i mbrojtjes nga uji duhet të projektohet të mbetet i vazhdueshëm duke përshtatur lëvizjen, në vend që të mbështetet në një shirit të vetëm të materialit hermetizues për të thithur tërë zhvendosjen. Çatitë metalike mund të përshtaten me lëvizje përmes kapakëve të veçantë të fshikëzave, lartësive adekuata të brinjëve, mbulimeve të rrëshqitshme dhe fiksimeve të veçanta në të dyja anët. Detajet e murit duhet gjithashtu të sigurojnë hermetizimin kundër kushteve atmosferike dhe vazhdimësinë vizuale: fletat e murit në secilën anë të bashkimit duhet të përfundojnë pavarasisht, ndërsa kapaku i fshikëzës midis tyre duhet të ruajë një lëvizje adekuate të mbulimit.

Gjithashtu duhet kontrolluar me kujdes kanalet, balustradat, dritaret e mbiqarkuara dhe sistemet MEP që kalojnë nëpër bashkësim. Nëse inxhinieri strukturor ndan strukturën kryesore në një vijë rrjeti, por një kanal i vazhduar, shpirta të vetëngullesa, një tub i zjarrit ose një shtyllë kabllosh e lidh ngurtësisht dy anët, instalimi në vend është rikrijuar efektivisht një pikë fikse të fshehur.

Tabela 1. Probleme të zakonshme «Objekt – Supozim i Gabuar – Parametri i Saktë i Kontrollit» në Projektimin e Veprimeve Termike

5. Mos i trajtoni "vrimat e zgjatura" si një zgjidhje universale për lidhjet e zgjerimit

Njëra nga masat më të përdorura të optimizimit të vendit është zëvendësimi i vrimave rrethore standarde me vrima të zgjatura kur lëvizja longitudinale shihet se është e kufizuar. Ky qasjet është e vlefshme vetëm kur logjika e transferimit të forcës së lidhjes, drejtimi i rrëshqitjes dhe kushtet e mbajtjes janë përcaktuar qartë. Së pari, boshti i gjatë i vrimës së zgjatur duhet të përputhet me drejtimin e parashikuar të lëvizjes. Së dyti, duhet të jetë e qartë nëse lidhja lejohet të rrëshqasë nën veprimin e forcave horizontale si forca e erës, forca e frenimit ose të tjera; kjo duhet të jetë e përshtatshme me sistemin strukturor global. Nëse lidhja transferon forca horizontale të rëndësishme, thjeshtë rritja e madhësisë së vrimës mund të ndryshojë rrugën e parashikuar të ngarkesës. Së treti, pllakat mbuluese ose washert duhet të mbulojnë efektivisht vrimën e zgjatur dhe të parandalojnë rrëshqitjen lokale pas montimit.

Për lidhjet me bullona me rezistencë të lartë, duhet bërë edhe një dallim midis lidhjeve kritike për rrëshqitjen, lidhjeve të tipit mbajtës dhe lidhjeve rrëshqitëse që janë projektuar specifikisht për të lejuar lëvizjen. Nëse dokumentet e projektimit kërkojnë që një lidhje të mos rrëshqasë nën ngarkesat e përdorimit, por në të njëjtën kohë pritet që ajo të lejojë zhvendosjen termike përmes lëvizjes brenda vrimës, atëherë dy gjendjet e punës dhe mekanizmat e tyre respektivë duhet të përcaktohen shprehësisht. Esenca e projektimit profesional nuk është përdorimi i një lloji të caktuar lidhjeje, por fakti që çdo lidhje kryen vetëm funksionin që i është caktuar: lidhjet fikse sigurojnë pozicionimin dhe transmetimin e forcave, ndërsa lidhjet rrëshqitëse sigurojnë kapacitetin e lëvizjes në një drejtim të përcaktuar.

6. Lidhjet termike duhet të koordinohen me themelat, pllakat e dyshemesë dhe sistemet e pajisjeve

Mund të vendoset një bashkëlidhje zgjeruese në strukturën e sipërme steli, por vendosja e bashkëlidhjeve në themelime dhe pllakat e dyshemesë në të njëjtën pozicion duhet të përcaktohet sipas sistemit strukturor dhe funksionit të ndërtesës. Nëse themelimet në të dy anët janë të lidhura efikasish në një sistem të vazhdueshëm shumë të ngurtë, ndërsa struktura e sipërme është projektuar për të lëvizur relativisht, mund të zhvillohen kufizime të panevojshme në bazat e kolonave. Anasjelltas, nëse themelimet janë të pavarura, por struktura e sipërme është rilidhur ngurtësisht nga anëtarë të vazhdueshëm, efikasiteti i bashkëlidhjes zvogëlohet në mënyrë të ngjashme.

Depozitet industriale kërkojnë vëmendje të veçantë për sistemet e pajisjeve. Tubacionet e ujit për zjarr, rripat e kabllove, tubacionet e ajrit të shtypur, tubacionet e avullit, linjat e transmetimit dhe sistemet e raftave për ruajtje mund të kalojnë të gjitha një lidhje strukturore. Nëse lëvizja e projektuar strukturore nuk komunikohet drejt departamenteve të MEP dhe të pajisjeve, tubacionet rigide mund të çarën, mbështetëset mund të deformohen ose rrotat e pajisjeve mund të zhvendosen nga pozicioni i tyre gjatë përdorimit. Për shërbimet që kalojnë një lidhje duhet të përdoren lidhje të fleksibla, mbështetëse me lëvizje, kompensatorë zgjerimi ose mbështetëse të pavarura. Kapaciteti i lëvizjes së tyre duhet të mbulojë zhvendosjen e projektuar strukturore, por edhe tolerancat e instalimit.

7. Temperatura e fillimit të ndërtimit përcakton ku ndodhet "pozicioni neutral"

Veprimi termik përfshin një tjetër variabël që shpesh anashkalohet: temperaturën në të cilën struktura përfundimisht fikset. Temperatura fillestare e supozuar në analizë nuk është domosdoshmërisht e barabartë me temperaturën mesatare vjetore të ajrit. Ajo lidhet me temperaturën aktuale kur elementët vendosen, lidhjet ngushtohen përfundimisht dhe sistemi i çatinës mbyllet. Në projektim mund të supozohet se struktura është në një pozicion neutral afër një temperature mesatare, por nëse të gjitha lidhjet e fiksuara përfundimisht fiksen pas një ngrohjeje të gjatë nga dielli gjatë mesverës, lëvizja e pasueshme e kontraktimit gjatë ftohjes mund të ketë një tendencë të fortë drejt njërës anë.

Për lidhjet me lëvizje të lëshuar me kërkesë të madhe lëvizjeje, fletat e gjata të çatisë, kanalet e vazhdueshme drenazhi dhe hapjet e mëdha të derës, dokumentet e ndërtimit duhet të përfshijnë specifikimin e temperaturës së fiksimit, pozicionit fillestar të lidhjes dhe lejimit të rezervuar për lëvizje. Një vizatim i lidhjes që është vërtet i zbatueshëm duhet të përcaktojë drejtimin e lëvizjes së lëshuar, lëvizjen projektuese, pozicionin mesatar të montimit, tolerancën e lejuar dhe kërkesat për fiksimin përfundimtar, në mënyrë që instaluesit të dinë nëse komponenti duhet të vendoset në qendër të boshllëkut, të jetë i zhvendosur nga njëra anë ose të rregullohet sipas temperaturës së matjes gjatë montimit.

8. Pranimi duhet të verifikojë «kapacitetin e mbetur të lëvizjes», jo thjesht nëse lidhja duket e pastër

Pranimja e detajeve të lëvizjes-së-lëshimit nuk duhet të kufizohet vetëm në kontrollimin e përshtatshmërisë së bullonave ose të drejtpërdrejtësisë së pllakave mbuluese. Më e rëndësishmja është që inspektimi të konfirmojë se kapaciteti i lëvizjes, i kërkuar nga projektimi, mbetet i disponueshëm edhe pas ndërtimit. Gabimet e zakonshme në vendndodhje përfshijnë: një bullon që tashmë ka arritur fundin e një vrimë me foshnjë; një sipërfaqe rrëshqitëse e bllokuar nga ngjitjet provizore; skruet e pllakave mbuluese që kalojnë përmes materialit bazë në të dy anët e lidhjes; masë e hermetizimit që mbush plotësisht dhe bllokon boshllëkun; një kanal vazhdimës që lidh përsëri dy njësi strukturore; mbështetëset e sistemeve MEP që shtrihen ngurtësisht mbi lidhjen; dhe fletat e mbrojtjes së paneleve të murit që janë instaluar pa lapin e nevojshëm për rrëshqitje. Këto detaje mund të duket shumë të pastër, por tashmë kanë humbur funksionin e tyre të parashikuar të lëvizjes.

Regjistrimet e pranimit duhet të përfshijnë, në mënyrë minimale, gjerësinë aktuale të bashkimit zgjerues, pozicionin fillestar të lidhjeve rrëshqitëse, lëvizjen e mbetur në vrimat me çelës, detajet e mbulesës përgjatë bashkimit, metodën e kompensimit të tubave dhe temperaturën e fiksimit në vendndodhje. Për depozitat që janë në shfrytëzim të gjatë, mund të vendosen edhe pika referimi të thjeshta për matje në të dyja anët e bashkimit, në mënyrë që lëvizja stinore dhe deformimi i papërshtatshëm të mund të kontrollohen përsëri.

9. Vendimi i ekspertit ka të bëjë me «menaxhimin» e deformimit termik, jo me përpjekjen për ta eliminuar atë

Deformimi termik është një reagim fizik themelor i materialit. Ajo që projektimi mund të kontrollojë në fakt është kushti i kufizimit, shtegu i transferimit të ngarkesës dhe lëvizja e lejuar. Për depozitat prej çeliku, situata më e rrezikshme është shpesh jo vetë zhvendosja, por ajo që «një vend që duhet të lëvizë është bllokuar, ndërsa një vend që duhet të mbetet i fiksuar ka rrëshqitur.»

Një dizajn profesional me veprim termik duhet të vendosë një logjikë të qartë: së pari, përcakto limitet e temperaturës së projektit dhe gamën e pritshme të temperaturave të anëtarëve; më pas, vlerëso madhësinë e deformimit termik të lirë; pastaj, identifiko pikat fikse dhe burimet e kufizimit në strukturën kryesore dhe vendos një drejtim të qartë lëshimi; më pas, përcakto nëse janë të nevojshme bashkime zgjerimi strukturore dhe si do të kalojnë ato mbulesat, themeljet dhe sistemet e pajisjeve; në fund, shndërro zhvendosjen e dizajnit në parametra të lidhjes që mund të kuptohen gjatë ndërtimit dhe të maten gjatë pranimit. Për projekte depozitash të huaja dhe ndërtesash industriale që shërbehen nga Shenyang Zhongwei Heavy Industry Shoqëria e Inxhinierisë së Strukturave të Çelikut, klima, temperatura e ndërtimit, sistemet e mbulimit dhe kushtet e pajisjeve ndryshojnë në mënyrë të konsiderueshme nga vendi në vend. Veprimi termik duhet të trajtohet prandaj jo si një tabelë fikse e gjatësisë së ndërtesës, por si një hyrje projektuese specifike për çdo projekt, e cila kërkon një vendim inxhinierik. Një zgjidhje me të vërtetë e besueshme nuk përpjeket të bëjë strukturën plotësisht "të pa lëvizshme"; ajo siguron që çdo milimetër lëvizjeje ka një destinacion të përcaktuar qartë.

#depo me strukturë çeliku #veprim termik #largimi i zgjerimit #zgjerim dhe Largim Termik #lidhje rrëshqitëse #vrimë me gyp #temperatura e fiksuar gjatë ndërtimit

Standardet dhe Burimet Teknike të Referencës të Zgjedhura

1. EN 1991-1-5:2003, Eurokodi 1: Veprimet mbi strukturat – Pjesa 1-5: Veprimet e përgjithshme – Veprimet termike. Përdoret për klasifikimin e veprimeve termike, komponentët e temperaturës dhe kuadri analitik për efektet termike strukturore; projekte specifike duhet të koordinohen me Aneksin Kombëtar të zbatueshëm dhe me versionin lokal të miratuar.

2. ASCE/SEI 7-22, Ngarkesat minimale të projektimit dhe kriteret e lidhura për ndërtesa dhe struktura të tjera. Kërkesat bazë dhe kombinimet e ngarkesave përfshijnë forcën dhe efektet e vetë-stresimit; dispozitat e Aneksit C për përdorshmërinë kërkojnë që ndryshimet dimensionale të shkaktuara nga temperatura dhe efektet e ngjashme të mos dëmtojnë funksionimin strukturor.

3. ANSI/AISC 360-22, Specifikimi për Ndërtesat prej çeliku strukturor. Përdoret për projektimin e elementeve, lidhjeve dhe përdorshmërisë të çelikut strukturor në bashkëpunim me kornizën e veprimit të ASCE 7; faqja aktuale e standardeve të AISC i identifikon 360-22 si edicionin aktual.

4. ANSI/AISC 303-22, Kodi i Praktikës Standarde për Ndërtesat dhe Urat prej Çeliku. Përdoret për kërkesat e praktikës inxhinierike të lidhura me dokumentet e projektimit strukturor, prodhimin dhe montimin, tolerancat dhe koordinimin profesional.

5. Udhezuesi i Projektimit AISC 3, Konsideratat e Projektimit për Përdorimin e Ndërtesave Steli, Edicioni i Dytë, 2003. Temat e përdorimit të përfshira përfshijnë zgjerimin dhe tkurrjen dhe mund të përdoren si udhëzime teknike shtesë për detajimin e deformimit termik dhe lëshimit të lëvizjes; datës së botimit të tij duhet t’i vihet vëmendje dhe udhëzimet duhet të koordinohen me standardet aktuale.

6. Komisioni Evropian JRC, Libri i Dritës 3: Efektet e Veprimeve për Ndërtesat, Kapitulli IV „Veprimet Termike mbi Ndërtesat.“ Ky kapitull, i bazuar në EN 1991-1-5, shpjegon fushat e temperaturës, komponentët e temperaturës uniforme dhe efektet e kufizimit, dhe jep një vlerë referenca inxhinierike prej rreth 12 × 10⁻⁶/°C për koeficientin e zgjerimit termik linear të çelikut strukturoral.